-
1 Also known as the binary system, which is the basis of computer logic. Normal counting is based on 0-9. Binary just has 0-1, which means a new column is started after two, not nine. Binary counting does not go 1,2,3
General subject: base 2Универсальный русско-английский словарь > Also known as the binary system, which is the basis of computer logic. Normal counting is based on 0-9. Binary just has 0-1, which means a new column is started after two, not nine. Binary counting does not go 1,2,3
-
2 посредство
[lang name="Russian"]при помощи, посредством — by means of
-
3 посредством
1. therewith2. via3. by4. by the agencyчерез; посредством — through the medium
с помощью; посредством; путем — through the use of
5. by virtue ofблагодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
6. through7. through the agency8. through the use of9. by dint of10. by way ofв качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of
11. dint12. through the medium13. by means ofпри помощи, посредством — by means of
14. in virtue of15. per16. means -
4 Голгофа
(вероятно, от арамейского "гулгулта" - "череп"; истолковывалось евангелистами как "лобное место" - место, на котором Иисус был казнён на кресте; греч. церк. писатели и иудейская традиция объясняют название тем, что здесь находился череп Адама, что Адам был здесь похоронен; наиболее близким к истине является толкование, согласно которому при упоминании о Голгофе речь идёт о возвышенности в форме черепа вне городских стен Иерусалима, служившей местом казней и захоронений; в иконографии Голгофой называется горка или её символическое изображение в виде лесенки, ступени которой расходятся по сторонам нижней оконечности Креста) Golgotha; от лат. "calvaria" - "черепная крышка, череп" CalvaryГолгофа, что значит "лобное место" библ. — Golgotha, which means "the Place of a Skull"
"И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое лобное, по-еврейски Голгофа" (Ев. от Иоанна 19:17) — "They took Jesus therefore, and He went out, bearing His own cross, to the place called the Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha"
"И привели Его на место Голгофу, что значит: "лобное место"" (Ев. от Марка 15:22) — "And they brought Him to the place called Golgotha, which is translated, Place of a Skull"
"И пришедши на место, называемое Голгофа, что значит: "лобное место"" (Ев. от Матфея 27:33) — "And when they had come to a place called Golgotha, which means Place of a Skull"
-
5 через посредство
при помощи, посредством — by means of
Русско-английский большой базовый словарь > через посредство
-
6 а это значит, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это значит, что
-
7 а это означает, что
А это значит / означает, что -- which means that; this would imply that; as such (а если это так, то)These cracks can be seen without magnification at strains near 1 percent which means that the crack nucleation has commenced at somewhat lower strain level.This would imply that a peak in unsteadiness behavior must occur at some critical D.It is assumed that heat transfer between the fluid and matrix is by convection only. As such, heat conduction in both the fluids and matrix is assumed to be negligible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а это означает, что
-
8 при посредстве
-
9 при посредстве
Русско-английский новый политехнический словарь > при посредстве
-
10 в результате чего
Русско-английский большой базовый словарь > в результате чего
-
11 вследствие чего
-
12 посредством чего
1. by which means2. wherebyРусско-английский большой базовый словарь > посредством чего
-
13 то из чего
-
14 работа
Деятельность, при которой сила или способности используются для того, чтобы сделать или выполнить что-либо. — Activity in which one exerts strength or faculties to do or perform something.
Длительные физические или умственные усилия для преодоления препятствий и достижения какой-либо цели или результата. — Sustained physical or mental effort to overcome obstacles and achieve an objective or result.
работы (исследования), прикладные — applied work
Можно легко построить более сложные примеры. Обычно они появляются в прикладных исследованиях. — More complicated examples can readily be constructed and arise commonly in applied work.
работа учебная, дистанционная (В дистанционном (удаленном) режиме.) — distance study
В значении "дистанционное образование" иногда употребляется термин "дистанционная учебная работа" (который, несомненно, является переводом немецкого термина "заочное обучение", обозначающего дистанционное образование на университетском уровне), но его употребление необходимо ограничить обозначением деятельности удалённых студентов. Дистанционное же обучение обозначает деятельность поддерживающей организации, в частности, деятельность её авторов, редакторов и тьюторов. Дистанционное образование обычно адресовано отдельным студентам, хотя иногда оно служит целям группового обучения, например, посредством проведения телекоммуникационных конференций. — The term distance study is sometimes used in the sense of distance education (no doubt a translation of German Fernstudium, which means university-stage distance education), but should be limited to denoting the activity of the distance students while distance teaching denotes that of the supporting organization, particularly its writers, editors and tutors. The addressees of distance education are usually individual students although it sometimes also serves group teaching, by tele-conferencing, for example.
-
15 увеличиваться
•The particles must cover greater distances, which means that the period of revolution mounts.
•The supply of water has been augmented in many parts of...
•Resolution is maximized (антон. minimized) by applying...
•The proportion of volatiles undergoes (or shows) a rise from lignite to bituminous coal.
•This pressure can build up (or grow, or rise, or increase) to high values. Acceleration is expected to climb to four or more times the present 50 . Cleaners used in metal finishing are growing in complexity and number.
•The vapour increases in transparency.
•Domestic oil consumption will soar (or rise) to...
•The reaction increases (or shows an increase) in velocity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличиваться
-
16 являться общим для
•A number of features of DNA replication are shared by both prokaryotes and eukaryotes (биол.).
•The two central carbon atoms are held together by a double bond, which means that the electron pairs are shared by these carbons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > являться общим для
-
17 а значит
General subject: and so, which means... -
18 инфраорбитальный
Medicine: infraorbital (Infraorbital is an anatomical term which means, literally, inferior to ( below or beneath) the eye socket (orbit)) -
19 макам зухд
Religion: maqam of zubd (In Sufi terminology, renunciation, or detachment, which means that the person is devoid of possessions and his heart is without acquisitiveness) -
20 окончить с отличием
General subject: (курс) get class, (курс) obtain class, graduate magna cum laude (meaning "graduate with great praise”. The term "summa cum laude" (“with highest praise”) is used for only the very best students.), graduate cum laude (Cum laude is an Latin term used to indicate a high level of academic distinction at the time of graduation (which means “with praise”). When a student graduates cum laude, this i), graduate summa cum laudeУниверсальный русско-английский словарь > окончить с отличием
См. также в других словарях:
which means — in other words, that is to say, that means … English contemporary dictionary
which / witch — Which means what particular choice : Which witch put the spell on you? A witch is a person who believes in or practices magic: Not all witches have warts on their noses (some have them on their chins) … Confused words
which / witch — Which means what particular choice : Which witch put the spell on you? A witch is a person who believes in or practices magic: Not all witches have warts on their noses (some have them on their chins) … Confused words
which — [OE] Etymologically, which means ‘what like, of what form or sort?’ The word was formed in the prehistoric Germanic period from the interrogative base *khwa , *khwe (source of English what, who, etc) and *līka ‘body, form’ (source of English like … The Hutchinson dictionary of word origins
which — [OE] Etymologically, which means ‘what like, of what form or sort?’ The word was formed in the prehistoric Germanic period from the interrogative base *khwa , *khwe (source of English what, who, etc) and *līka ‘body, form’ (source of English like … Word origins
Means-ends analysis — Means Ends Analysis[1] (MEA) is a technique used in Artificial Intelligence for controlling search in problem solving computer programs. It is also a technique used at least since the 1950s as a creativity tool, most frequently mentioned in… … Wikipedia
Means Street Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
means — [ minz ] (plural means) noun *** 1. ) count a method for doing or achieving something: WAY: Information is not easily obtained by any other means. an effective means for finding qualified job applicants means of: What means of transportation is… … Usage of the words and phrases in modern English
Means by Which the End Is Justified — EP by Into the Moat Released August 1, 2003 Genre Mathcore Metalcore Deathcore … Wikipedia
means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… … Modern English usage
